Arquivo da tag: Documentos Urbanos

Diário de bordo – Documentos Urbanos: Embu das Artes

No dia 14 e 15 de maio o Documentos Urbanos saiu de São Paulo pela primeira vez para ir até Embu das Artes, agora nome oficial da cidade depois do plebiscito ocorrido no dia 1º de maio.

Chegando lá, o DU buscou informação no CAT (Centro de atendimento ao turista), onde encontramos Ginho Martinelli, recepcionista bilingue que nos cedeu uma entrevista e nos contou em detalhes a história sobre Embu das Artes e nos levou ao Teatro Popular Solano Trindade.

No Teatro tivemos a honra de conhecer Raquel Trindade, grande personalidade e artista, filha de Solano Trindade, que toma conta do Teatro. Ela nos contou a história sobre o começo de Embu das Artes, sobre como seu pai ajudou o Mestre Assis a construir esse movimento artístico que acontece até hoje na cidade.

No segundo dia de gravação, voltamos lá para captar imagens do movimentos da feira, que estava lotada. E a primeira figura que encontramos que resolvemos falar foi o sanfoneiro Adão, que faz parte do Trio Gira Som e busca inspiração no grande mestre Gonzagão.

Depois de andarmos mais um pouco fazendo imagens da feira, entramos na Fenix Galeria de Arte, uma galeria muito bonita, onde são expostas e comercializadas obras de diversos artistas plásticos e escultores, tanto nacionais como estrangeiros. Os 3 irmãos sócios da galeria foram muito gentis com a gente e um deles, Onivaldo, nos concedeu uma entrevista.

Saindo de lá encontramos o Grupo Palimpsesto mandando um som na rua, com integrantes de diferentes países da América Latina. E o peruano Marcos Ruiz nos contou um pouco da cultura artística dos outros países latinoamericanos de tocar na rua.

E enquanto o Santos vencia o Corinthians, e o Inter vencia o Grêmio, o DU fechou o dia com chave de ouro entrevistando Jofe dos Santos, um escultor que trabalha e expõe suas esculturas na praça, e que está em Embu das Artes a muitos anos, e fez uma crítica bem interessante.

Abaixo a foto da equipe de gravação, da esquerda para direita: Danimar Bortolotti(assistente geral), Leonel Ramos Sant’anna(diretor), Vitor Miranda(produtor) e Andre Pierotto(foto still).

Texto: Vitor Miranda

Fotos: Andre Pierotto

DOCUMENTOS URBANOS: ARTE DA VILA

Nos dias 9 e 10 de abril / 2011, os 180 artistas participantes do Arte da Vila, em São Paulo, receberam os visitantes com o bairro colorido. Doze vans circularam pelo bairro para transportar o público e dois pontos de informação, além do tradicional na Estação Vila Madalena do Metrô, foram montados nas esquinas das Ruas Fradique Coutinho com Wisard e Rua Fidalga com Aspicuelta. Monitores, estudantes de artes plásticas, auxiliaram os artistas nas explicações ao público sobre os trabalhos desenvolvidos nos ateliês.
Desde 2003, o Arte da Vila revela aos visitantes os charmosos e, às vezes, escondidos ateliês da Vila Madalena.

______________________________________________________

On april 9 and 10, the 180 participating artists of the art village “Arte da vila” in Sao Paulo, received the visitors on the colorful street. Twelve shuttle buses and two centers of information were available besides the one that there is in vila madalena subway station, the centers were on the corner of Fradique Coutinho street and Wisard street or Fidalga street and Aspicuelta street.
Instructed people were helping the artists on the explanation to the public about the work that was developed in the studios.
Since 2003, the art village shows visitors to the charming and sometimes hidden studios in vila madalena.

 

DOCUMENTOS URBANOS


direção e edição LEONEL RAMOS SANT’ANNA
produção VITOR MIRANDA
trilha sonora PEDRO DOM
gráficos RAFAEL BARAUNA
tradutores ANALU MIRANDA, FLAVIA LIZ DI PAOLO, FLORENCIA VERGARA

camera 5D MarkII
lentes CANON 50mm f1.4 / SIGMA 28-300mm f 3.6
softwares PREMIERE PRO CS5 / MAGIC BULLET

Postado por: Sant’anna Miranda

Tradução de: Ana Luiza Pereira 

DOCUMENTOS URBANOS: O PARKOUR! com ZICO CORREA

Primeiro episódio da serie Documentos Urbanos, que segue na linha de curta-metragem documentário explorando a arte e a cultura nas cidades.

Nesse primeiro episódio convidamos o parceur Zico Correa para falar sobre o Parkour, e como o parkour foi importante para o seu crescimento físico e mental.

PRODUZIDO POR: VITOR MIRANDA

DIRIGIDO POR: LEONEL RAMOS SANT’ANNA

TRILHA SONORA: PEDRO SCHNEIDER

SOM DIRETO: EDUARDO GABRIEL ALVES

GRÁFICOS: RAFAEL BARAUNA

FOTOS STILL: SAULO SALES

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: LUCAS TAVARES DE MELO

Câmera 5D Mark II

Lentes:  70-200mm f2.8

28-200mm f3.6

50mm f1.4

Postado por: Vitor Miranda